با افتخار، نخستین رایانههای هوش مصنوعی Surface را که بهطور اختصاصی برای کسبوکار طراحی شدهاند، معرفی میکنیم: Surface Pro 10 for Business و Surface Laptop 6 for Business. این رایانههای جدید گامی بزرگ بهسوی طراحی متمرکز بر نیازهای مشتریان هستند و مجموعهای از قابلیتهایی را در خود جای دادهاند که مشتریان تجاری به آن نیاز داشتهاند — از عملکرد فوقالعاده و عمر باتری بالا گرفته تا پورتهای بیشتر، امنیت پیشرفتهتر و نمایشگرهای ضدبازتاب سفارشی و بادوام.
این محصولات، نخستین رایانههای Surface هستند که بهطور خاص برای استفاده از قابلیتهای هوش مصنوعی بهینهسازی شدهاند و دارای کلید جدید Copilot در کیبوردهای Surface Laptop 6 و Surface Pro هستند تا دسترسی سریعتر و آسانتری به بهترین تجربههای هوش مصنوعی ویندوز فراهم شود. علاوه بر این محصولات جدید Surface ویژه کسبوکار، با خوشحالی اعلام میکنیم که لوازم جانبی تطبیقپذیر مایکروسافت (Microsoft Adaptive Accessories) نیز اکنون در دسترس مشتریان تجاری قرار خواهد گرفت.
این رایانههای جدید مجهز به جدیدترین پردازندههای Intel® Core™ Ultra هستند. ما با همکاری اینترل، توان پردازشی و عملکرد قابلاعتمادی را فراهم کردهایم که مشتریانمان به آن وابستهاند، در کنار تجربههای قدرتمند مبتنی بر هوش مصنوعی برای Surface و اکوسیستم ویندوز.
از سال ۲۰۱۹، Surface پیشگام در یکپارچهسازی واحد پردازش عصبی (NPU) برای ارائه تجربههای هوش مصنوعی بر روی رایانه بوده است و مزایای این تلاشهای هماهنگ بهخوبی مشهود است. از دیدگاه عملکرد، Surface Laptop 6 دو برابر سریعتر از Laptop 5 است و Surface Pro 10 تا ۵۳٪ سریعتر از Pro 9 عمل میکند.
مزایای یکپارچهسازی NPU شامل ویژگیهای هوش مصنوعی مانند Windows Studio Effects و زیرنویس زنده (Live Captions) است و همچنین این امکان را فراهم میکند که کسبوکارها و توسعهدهندگان بتوانند برنامهها و تجربههای هوش مصنوعی اختصاصی خود را ایجاد و به کار گیرند.
آشنایی با Surface Pro ۱۰ for Business

Surface Pro 10 for Business برای تیمهایی طراحی شده است که به دستگاهی بدون هیچگونه مصالحهای نیاز دارند. این دستگاه قدرتمندترین Surface Pro ما تاکنون است که از پردازندههای Intel Core Ultra بهره میبرد و برای اولین بار فناوری 5G را به پلتفرم Intel وارد میکند. این دستگاه سطح جدیدی از بهرهوری و انعطافپذیری را ارائه میدهد — چه بهعنوان یک تبلت قدرتمند برای کارکنان خط مقدم در محیطهای بیرونی، چه بهعنوان یک لپتاپ منعطف در اتاق جلسات و یا هر مکان دیگری — Surface Pro 10 خود را با نیازها و سبک استفادهی مشتریان تطبیق میدهد.
با بهرهگیری از قدرت هوش مصنوعی Microsoft Copilot و نوآوریهای Windows 11 Pro, Surface Pro 10 توانایی افزایش بهرهوری را بیش از هر زمان دیگری فراهم میکند. ما کلید اختصاصی Copilot را به تمامی کیبوردهای جدید Surface Pro اضافه کردهایم، از جمله نسخهای جدید با کلیدهایی پررنگتر، با فونت بزرگتر، کنتراست بالا و نور پسزمینه که تایپ را برای همه راحتتر و قابلمشاهدهتر کرده است.
مشتریان ما Surface Pro را تنها برای استفاده با کیبورد انتخاب نمیکنند. آنها این دستگاه را برای استفاده با ژستهای لمسی، فرمانهای صوتی و حتی دستنویس با Surface Slim Pen انتخاب میکنند. با Surface Pro, کاربران میتوانند از تمامی این روشهای طبیعی برای تعامل استفاده کرده و تجربه کار با Copilot را سادهتر کنند. در اپلیکیشنهای Microsoft 365 مانند OneNote, Copilot حتی میتواند یادداشتهای دستنویس را تحلیل کرده و با صرفهجویی در زمان، کاربران را در جریان کاری خود نگه دارد.
این دستگاه دارای بهترین نمایشگری است که تاکنون در Surface Pro ارائه شده است. چه در نور فلورسنت محیط اداری باشید و چه در فضای باز، نمایشگر در تقریباً تمامی شرایط نوری بهطور عالی عمل میکند. این نمایشگر اکنون 33% روشنتر است، نسبت کنتراست بالاتری دارد و با یک پوشش ضدبازتاب سفارشی و بادوام همراه است — تمامی اینها بدون هیچگونه فداکاری در عملکرد لمسی و استفاده از قلم.
ما تمرکز ویژهای بر بهبود تجربه تماسهای ویدیویی در Microsoft Teams و دیگر برنامهها داشتهایم. Surface Pro 10 اکنون دارای دوربین جدید Ultrawide Studio است که بهترین دوربین جلویی است که تاکنون در یک دستگاه 2-in-1 یا لپتاپ ویندوزی قرار گرفته است. این نخستین رایانه ویندوزی با زاویه دید ۱۱۴ درجه است، ویدئو را با وضوح 1440p ضبط میکند و با استفاده از Windows Studio Effects مبتنی بر هوش مصنوعی، اطمینان حاصل میکند که گوینده در قاب تصویر قرار دارد و در تماسهای ویدیویی بهترین ظاهر را دارد.
Surface Pro 10 یک رایانه Secured-Core است که بالاترین سطح امنیت مورد نیاز کسبوکارها را فراهم میآورد. ما لایههای امنیتی بیشتری اضافه کردهایم تا دادههای مشتریان و شرکتها بهطور ایمن حفظ شود؛ از جمله فعالسازی پیشفرض قابلیت Enhanced Sign-in Security و همچنین یک خوانشگر NFC کاملاً جدید که احراز هویت بدون رمز عبور را با استفاده از کلیدهای امنیتی NFC مانند YubiKey 5C NFC آسانتر میکند.
آشنایی با Surface Laptop ۶ for Business

Surface Laptop 6 for Business یک لپتاپ حرفهای و بینقص است که بهطور ویژه برای نیازهای کسبوکار طراحی شده است. این دستگاه از جدیدترین پردازندههای Intel® Core™ Ultra سری H بهره میبرد و با طراحی بهبود یافته برای ظرفیت حرارتی، عملکرد استثنائی را ارائه میدهد. این ویژگی به تیمها اجازه میدهد تا با حداقل وقفه، بهرهوری بالایی را تجربه کنند؛ چه در پردازش مجموعههای عظیم داده در Excel، چه در طراحی محتوای بازاریابی در Adobe Photoshop و چه در توسعه اپلیکیشنهای حیاتی در Visual Studio.
در ادامهی سنت موفق سری Surface، Surface Laptop 6 تجربهای پیشرفته و برتر در تایپ ارائه میدهد که با دقت و اعتماد به نفس طراحی شده است. هر جزئی از صفحهکلید بهطور دقیق بررسی شده تا بهرهوری در هنگام تایپ حفظ گردد و هیچ عاملی مانع از خودابرازی کاربران نشود. علاوه بر این، کلید جدید Copilot در این مدل، دسترسی سریع به قدرت هوش مصنوعی را فراهم میآورد؛ بهطور مثال برای برنامهریزی روزانه، جستجوی اسناد با استفاده از متن طبیعی، تحلیل وبسایتها و سایر عملیاتها، همراه با تضمین حفاظت از دادههای تجاری.
کاربران میتوانند بین دو اندازه نمایشگر ۱۳.۵ اینچی و ۱۵ اینچی PixelSense لمسی انتخاب کنند که هر دو برای تجربهی بهتر لمس طراحی شدهاند و پیمایش و مرور محتوا را آسانتر میکنند. این نمایشگرها از فناوری ضد بازتاب و رنگ تطبیقی برخوردارند که به وضوح نمایش محتوا در تقریبا تمامی شرایط نوری کمک کرده و بازتاب نور را تا 50% کاهش میدهند.
همچنین، برای Surface Laptop 6 یک دوربین جدید Surface Studio Camera طراحی شده است که ویدئوی 1080p ضبط میکند و از Windows Studio Effects مبتنی بر هوش مصنوعی بهره میبرد تا کاربران در تماسهای ویدیویی بهترین ظاهر خود را داشته باشند. این افکتها با استفاده از الگوریتمهای یادگیری ماشین و بهینهسازی شده توسط NPU، از توان پردازشی CPU و GPU برای اجرای برنامههای حیاتی مانند Microsoft Teams بهرهبرداری بهینه میکنند.
در ایالات متحده و کانادا، مشتریان میتوانند مدل ۱۵ اینچی Surface Laptop ۶ را با درگاه هوشمند کارتخوان داخلی (Smart Card Reader) انتخاب کنند. این ویژگی به مشتریان در صنایعی که نیاز به امنیت بالا دارند، مانند سازمانهای دولتی و خدمات مالی، این امکان را میدهد که بدون نیاز به وارد کردن رمز عبور، تنها با وارد کردن کارت هوشمند، وارد سیستم شوند.
پیشرفتها در دسترسپذیری، پایداری، امنیت و ابزارهای نوین IT
علاوه بر معرفی محصولات جدید، تغییراتی در حوزههای دسترسپذیری، پایداری زیستمحیطی، امنیت و ابزارهای مدیریت فناوری اطلاعات اعمال شدهاند که به سازمانها امکان میدهند نیازهای متنوع کارکنان را پاسخ داده، اقدامات مربوط به توسعه پایدار را پیش ببرند، از اطلاعات حساس حفاظت کنند و فرایند مدیریت چرخه عمر دستگاهها را بهشکل مؤثرتری اجرا نمایند.
تعدادی از تولیدکنندگان لوازم جانبی، در چارچوب برنامه «Designed for Surface»، محصولاتی را برای استفاده در محیطهای تجاری و صنعتی طراحی کردهاند. این محصولات شامل قابهای محافظ، راهکارهای فروشگاهی سیار و تجهیزات جانبی دیگر هستند. به عنوان نمونه، مانیتور ViewSonic ColorPro 4K دارای گواهی Pantone، وضوح 4K Ultra HD و دقت رنگ کالیبرهشده است و میتواند در برخی کاربردها با Surface Laptop ۶ مورد استفاده قرار گیرد.
هدف از این اقدامات، فراهمسازی گزینههای متنوع جهت استقرار و بهرهبرداری از دستگاههای Surface در موقعیتها و نیازهای مختلف سازمانی است.
دسترسپذیری (Accessibility)
دسترسپذیری بخش مهمی از طراحی Surface و مأموریت مایکروسافت برای توانمندسازی افراد و سازمانهاست. Surface Laptop ۶ و Surface Pro ۱۰ قدرت هوش مصنوعی را با نوآوریهای سختافزاری Surface و تجربههای نرمافزاری ترکیب میکنند تا استفاده از دستگاهها را به طبیعیترین شکل ممکن برای کاربران فراهم کنند.
اکنون میتوانید ویژگیهای دسترسپذیری را حتی راحتتر از گذشته با استفاده از Copilot در ویندوز فعال کنید. کافیست از Copilot بخواهید: “live captions را فعال کن” یا “بزرگنمایی را روشن کن” بدون نیاز به ورود به تنظیمات. ویژگی زیرنویس زنده (Live Captions) در این محصولات جدید عملکرد بهتری دارد، چون پردازش آن به NPU منتقل شده و سیستم با بهرهوری بیشتر کار میکند و منابع CPU و GPU برای اجرای سایر اپلیکیشنهای سنگین آزاد میماند.

همچنین، برای نخستین بار صفحهکلید Surface Pro با مجموعه کلیدهای برجسته (bold keyset) معرفی شده است. این صفحهکلید با تغییر فونت به حالت ضخیمتر و بهرهگیری از نور پسزمینهی پرنورتر، موجب سهولت بیشتر در خواندن کلیدها شده و خستگی چشم کاربران را کاهش میدهد.
در نهایت، با افتخار اعلام میداریم که لوازم جانبی تطبیقی مایکروسافت (Microsoft Adaptive Accessories) اکنون برای مشتریان تجاری نیز در دسترس قرار گرفتهاند. این مجموعه به افرادی که در استفاده از ماوس و صفحهکلید سنتی با چالشهایی مواجه هستند، این امکان را میدهد تا چیدمان دلخواه خود را ایجاد کرده، بهرهوری را افزایش دهند و نرمافزارهای مورد نظر خود را با سهولت بیشتری مورد استفاده قرار دهند.

تمامی این نوآوریها در زمینه دسترسپذیری بهمنظور همراستایی با طراحی زیبا و شیک محصولات ما ایجاد شدهاند و هدف آنها توانمندسازی افراد بیشتر برای دستیابی به بهرهوری و کارایی مطلوب است، بهگونهای که روشهای مختلف کار با دستگاهها متناسب با نیاز و ترجیحات هر فرد، به بهترین شکل ممکن ارائه شود.
پایداری
در سال ۲۰۲۰، مایکروسافت به تعهد خود برای تبدیل شدن به یک شرکت با کربن منفی، آب مثبت و بدون زباله تا سال ۲۰۳۰ اعلام کرد. این تعهد به این معنا است که همواره در تلاشیم تا پایداری محصولات خود را بهبود بخشیم و بهخوبی آگاهیم که بسیاری از مشتریان ما نیز به دنبال دستیابی به اهداف پایداری خود هستند. Surface Laptop 6 و Surface Pro 10 حاوی بیشترین مقدار محتوای بازیافتی هستند که تاکنون در دستگاههای رایانهای خود بهکار بردهایم؛ بهطور خاص، محفظه Surface Laptop 6 حداقل ۲۵.۸٪ و محفظه Surface Pro 10 حداقل ۷۲٪ از مواد بازیافتی تشکیل شده است. علاوه بر این، این دستگاهها بهراحتی قابل تعمیر و سرویسدهی هستند و مجهز به کدهای QR داخلی هستند که دسترسی به راهنمای تعمیرات را تسهیل میکند. در Surface Pro 10، علاوه بر این، علائم داخلی وجود دارد که تعداد پیچها و نوع درایورهای لازم برای اجزای کلیدی دستگاه را شناسایی میکند. این ویژگیهای افزایشدهنده قابلیت تعمیر دستگاه، میتواند به کاهش انتشار گازهای کربنی و ضایعات دستگاهها بهطور قابل توجهی کمک کند. ما همچنین فرآیند تعویض دستگاه را برای مشتریان تجاری در ایالات متحده سادهتر و ایمنتر ساختهایم تا از ضایعات بیشتر دستگاهها جلوگیری شود.
امنیت
امنیت برای مشتریان ما از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و در طراحی دستگاهها، ما اصول امنیتی Zero Trust را بهکار گرفتهایم تا از حفظ امنیت دادههای حساس مشتریان اطمینان حاصل کنیم و امنیت دستگاهها را از سطح سختافزار تا فریمور فراهم نماییم. Surface Laptop 6 و Surface Pro 10 for Business از پیشرفتهترین و بالاترین سطح ویژگیهای امنیتی در اکوسیستمهای موجود برخوردار هستند. این دستگاهها بهعنوان Secured-Core PC گواهیشدهاند و بهطور پیشفرض از ویژگی Enhanced Sign-In Security (ESS) پشتیبانی میکنند. همچنین بهروزرسانیهایی در سختافزار این دستگاهها انجام شده است، از جمله افزودن یک کارتخوان هوشمند اختیاری در Surface Laptop 6 و خواننده جدید NFC در Surface Pro 10. این ویژگیها بههمراه امنیت chip-to-cloud، حداکثر میزان حفاظت و احراز هویت را در اختیار کاربران قرار میدهند.
علاوه بر ویژگیهای ذکر شده، Surface Pro 10 و Surface Laptop ۶ برای کسبوکار شامل تعدادی قابلیت دیگر هستند که آنها را برای محیطهای تجاری و سازمانی بسیار مناسب میکند:
- پشتیبانی از هوش مصنوعی Copilot:
این دستگاهها بهطور پیشفرض با Windows Copilot یکپارچه شدهاند، که به کاربران این امکان را میدهد که بهصورت هوشمندانه از طریق دستورات صوتی یا ورودیهای متنی به سرعت به اطلاعات یا وظایف خود دسترسی پیدا کنند. Copilot به ویژه برای وظایف مدیریتی و کارهای روزانه مانند برنامهریزی و مدیریت اسناد کاربردی است.
بهبود عملکرد پردازشی و گرافیکی:
پردازندههای جدید Intel Core Ultra که در این دستگاهها استفاده شدهاند، باعث افزایش ۲ برابر سرعت نسبت به نسل قبلی (Surface Laptop ۵) شدهاند. همچنین، Surface Pro 10 بهویژه در زمینه گرافیک، عملکرد ۵۳ درصد بهتری نسبت به مدل پیشین (Surface Pro ۹) دارد.
سیستم صوتی پیشرفته:
برای تماسهای ویدیویی و کنفرانسهای آنلاین، Surface Pro 10 و Surface Laptop 6 از سیستمهای صوتی پیشرفتهای برخوردار هستند که قابلیتهای صوتی مانند ترجمه همزمان و بهبود کیفیت صدا را ارائه میدهند. این ویژگیها به خصوص در محیطهای پر سر و صدا یا بزرگ کمککننده است.
دستگاههای جدید با تواناییهای Multi-Device:
این دستگاهها از توانایی اتصال به چندین دستگاه بهطور همزمان برخوردار هستند. این ویژگی به کاربران این امکان را میدهد که بتوانند بهطور همزمان بین رایانه، تلفن همراه و سایر دستگاهها جابجا شوند، بدون اینکه نیاز به اتصال مجدد داشته باشند.
گزینههای بیشتر برای کاربران تجاری با دستگاههای اختصاصی:
برای سازمانهایی که نیاز به امکانات پیشرفتهتر دارند، Surface Pro 10 و Surface Laptop 6 گزینههای بیشتری از جمله پورتهای اضافی، خوانندههای کارت هوشمند و پشتیبانی از فناوریهای امنیتی پیشرفتهتر مانند Windows Hello و NFC را ارائه میدهند.

Surface Pro ۱۰ و Surface Laptop ۶ برای کسبوکار بهطور خاص برای نیازهای پیچیده و متغیر کسبوکارها طراحی شدهاند. این دستگاهها با هدف افزایش بهرهوری، امنیت و انعطافپذیری بهطور جامع و با آخرین فناوریها در دسترس قرار گرفتهاند. این محصولات قابلیتهای هوش مصنوعی پیشرفته و ابزارهای مدیریتی و امنیتی بهروز را در اختیار کاربران قرار میدهند.
Surface Pro 10 یک دستگاه ۲ در ۱ قدرتمند است که میتواند هم بهعنوان تبلت و هم بهعنوان لپتاپ استفاده شود. این دستگاه از پردازندههای Intel Core Ultra بهره میبرد و با قابلیت اتصال 5G به کسبوکارها اجازه میدهد تا در هر مکانی بهصورت هوشمند و سریع کار کنند. همچنین، این محصول برای کار با لمس، قلم و ژستهای صوتی طراحی شده است و به کاربران این امکان را میدهد که به راحتی از طریق ابزارهای مختلف، با دستگاه ارتباط برقرار کنند.
Surface Laptop 6 نیز طراحی پیشرفتهتری دارد که با توجه به نیازهای دنیای کسبوکار، بهرهوری و کارآیی بالایی را ارائه میدهد. این لپتاپ از پردازندههای Intel Core Ultra و نمایشگر با رزولوشن بالا برخوردار است و برای کسانی که به دنبال دستگاهی قدرتمند برای انجام کارهای حرفهای هستند، انتخاب مناسبی است.
این محصولات همچنین با قابلیتهای امنیتی پیشرفته شامل Secured-Core PC و حفاظت چندلایه، از دادههای حساس کسبوکارها محافظت میکنند. از دیگر ویژگیهای برجسته این محصولات میتوان به عمر باتری طولانی و طراحی سبک و مقاوم آنها اشاره کرد که به کسبوکارها کمک میکند بهرهوری بالایی داشته باشند.
بهطور کلی، Surface Pro 10 و Surface Laptop 6 برای کسبوکارها انتخابی ایدهآل هستند که تمامی نیازهای عملیاتی و مدیریتی را پوشش میدهند.












